تتصور مريم نفسها بسذاجة جان دارك من الصحراء ، وتهرب من مخيمات اللاجئين في الصحراء الغربية في الجزائر على أمل تحرير وطنها من الاحتلال.
Désireuse d'échapper à une vie d'enfermement dans les camps de réfugiés du Sahara occidental en Algérie, Mariam s'enfuit dans le désert pour s'engager dans l'armée, se prenant naïvement pour la Jeanne d'Arc qui sauvera son pays de l'occupation.
서사하라 난민 수용소에 살고 있는 열세 살 톰보이에 관한 이야기다. 언제나 난민 수용소 너머의 삶을 꿈꿔온 마리암은 수용소에서 도망쳐 사막 한 가운데에 주둔한 군에 입대한다. 이 나라를 구할 잔다르크가 되는 자신의 모습을 상상하면서 말이다. 이 작품은 사라위족 젊은 세대가 외교에 완전히 실패한 국가에 어떤 분노를 느끼고 있는지, 어째서 전쟁만이 세상을 변화시키는 유일한 길이라 생각하 게 되었는지를 생생히 포착하고 있다. (2017년 제19회 서울국제여성영화제)
Ingenuamente imaginándose a sí misma una Juana de Arco del desierto, Mariam huye de los campos de refugiados del Sáhara Occidental en Argelia con la esperanza de liberar a su patria de la ocupación.
Naively envisioning herself a Jeanne D'Arc of the desert, Mariam runs away from the Western Saharan refugee camps in Algeria hoping to liberate her homeland from occupation.
العربية
русский язык
français
한국어
español
English
