Der Anwalt Sten Torstensson bittet seinen Freund, den Polizisten Kurt Wallander, um Hilfe: Sein Vater ist bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen und Torstensson glaubt nicht, dass es ein Unfall war. Torstensson wird von Wallander vertröstet, allerdings wird auch Torstensson kurze Zeit später tot aufgefunden. Es steht fest, dass er ermordet wurde. Wallander erhält einen Tipp, dass Torstensson in dubiose Geschäftsbeziehungen verwickelt war. Seine Ermittlungen führen ihn zu einem Großindustriellen und seiner Tochter. Schließlich wird auch auf Wallander ein Anschlag verübt.
Aliases
- Kommissar Wallander - Der Mann
- der lächelte
The lawyer Sten Torstensson asks his friend, the policeman Kurt Wallander, for help: His father was killed in a traffic accident and Torstensson does not believe it was an accident. Torstensson is put off by Wallander, but Torstensson is also found dead a short time later. It is certain that he was murdered. Wallander receives a tip that Torstensson was involved in dubious business relationships. His investigations lead him to a large industrialist and his daughter. Finally, Wallander is also attacked.
Deutsch
English
svenska
