Als Dschihadisten im März 2012 den Norden Malis eroberten, zerstörten sie zahlreiche Mausoleen und verbrannten mehr als 4.000 historische Handschriften der einstigen Universitätsstadt Timbuktu. Doch und dies ist die ermutigende Geschichte der Dokumentation von Lutz Gregor einige tapfere Menschen konnten die meisten der über 300.000 Manuskripte in riskanten Geheimtransporten an sichere Orte bringen und so das einzigartige Kulturerbe vor der Zerstörung bewahren. ... Die Dokumentation verbindet die Geschichte der Rettung der Manuskripte Timbuktus mit bisher unveröffentlichten Bildern aus der Zeit der dschihadistischen Besatzung und den Erfahrungen der Bewohner mit einem Leben unter der Scharia. (Text: arte)
Aliases
- Der Schatz von Timbuktu - Eine Rettungsgeschichte
En avril 2012, la nuit s'abat sur Tombouctou : venus du nord du Mali et du désert, les djihadistes d'Ansar Dine envahissent la ville et font régner la terreur. Non content d'imposer (surtout aux femmes) une dictature se réclamant de la charia et du rejet du mode de vie occidental, le groupe armé s'attaque aussi à la culture et à l'histoire de la cité. Ancien grand centre spirituel arabo-africain qui connut son apogée aux XVe et XVIe siècles, et carrefour commercial au croisement de nombreuses cultures, Tombouctou incarne ce que les miliciens islamistes ne supportent pas : le brassage, le savoir et la tolérance. Détruisant de nombreux mausolées, ils menacent surtout les bibliothèques et leurs inestimables trésors, des manuscrits séculaires, porteurs de la mémoire du pays.
In April 2012, night fell on Timbuktu: from northern Mali and the desert, the jihadists of Ansar Dine invaded the city and made terror reign. Not content with imposing (especially on women) a dictatorship calling for Sharia law and the rejection of the Western way of life, the armed group is also attacking the culture and history of the city. A former great Arab-African spiritual center which reached its peak in the 15th and 16th centuries, and a commercial crossroads at the crossroads of many cultures, Timbuktu embodies what Islamist militiamen cannot stand: mixing, knowledge and tolerance. Destroying many mausoleums, they mainly threaten libraries and their inestimable treasures, secular manuscripts, bearers of the memory of the country.
Deutsch
français
English
