Donna Elvira, Adelige, von Don Giovanni verlassen