Seine Gegner warfen ihm vor, homosexuell zu sein. Die männlichen Favoriten, die er in seinem kurzen Leben um sich scharte, gaben ihnen Anlass dazu. Er wäre nicht daran gescheitert, hätte er sich als tatkräftiger König erwiesen. Edward II. war kein König wie sein Vater und sein Sohn. Und die Umstände seiner Zeit machten ihm das Regieren nicht leicht. Schließlich setzte seine Frau, Isabella von Frankreich, ihn ab. Bereits wenig später war er tot. Diverse Mythen ranken sich um dieses Ende.
Édouard II connaît, à l'aube du XIVe siècle, un règne difficile. Son autorité est contestée et il souffre d'une réputation sulfureuse marquée par de nombreuses intrigues autour de son homosexualité supposée. Il apparaît comme un roi faible qui serait le jouet de ses favoris. Monté sur le trône à une période troublée, il doit également faire face au conflit avec l'Écosse dont il hérite de son père, l'énergique Édouard Ier. La famine qui sévit alors vaut à Édouard II l'hostilité du peuple. Il suscite également la méfiance de la noblesse par son goût pour des activités simples (nage, aviron...), jugées indignes de son rang.
His opponents accused him of being homosexual. The male favorites he gathered around him during his short life gave those malevolent enemies solid arguments to do so. He would not have failed if he had proved himself to be an energetic king. But Edward II of England (1284-1327) never was a king like Edward I Longshanks, his father, or Edward III, his son, were. And his end is shrouded in myth and mystery.
Deutsch
français
español
język polski
English
