Equilibrium

Действие происходит в будущем, когда люди лишены возможности выражать какие-то эмоции, потому, что они… запрещены. Это - та цена, которую человечество платит за устранение из своей жизни войны. Теперь книги, искусство и музыка находятся вне закона. А любое чувство - уже преступление, наказуемое смертью. Агент Джон Престон борется с теми, кто нарушает правила. В один прекрасный момент он забывает принять очередную дозу лекарства и с ним происходит духовное превращение, что приводит его к противоречию с самим собой и с начальством.

Tagline

Мир, где эмоции караются смертью

Libria, a totalitarian state city-state, was established by the survivors of World War III, where all emotions and emotionally stimulating objects blamed for causing the war have been forbidden. Those in violation are labeled "Sense Offenders" and are put to death. The population suppresses all emotion with a daily injection of "Prozium II". Libria is governed by the Tetragrammaton Council, led by "Father", who only communicates propaganda through giant video screens throughout the city. At the pinnacle of Librian law enforcement are the Grammaton Clerics, trained in the martial art of Gun fu. Clerics frequently raid properties in the city and the "Nether" – regions outside the city – to search for and destroy illegal materials (art, literature, and music) and execute the people hiding them. A resistance movement, known as the "Underground", emerges with the goal of toppling Father and the Tetragrammaton Council.

In einer trostlosen Zukunft sichert ein diktatorisches Regime den Frieden, indem es die Bevölkerung unter Drogen setzt und Gefühle mit dem Tod bestraft.

Aliases

Equilibrium – Killer of Emotions

Pour préserver la paix de Libria, les citoyens doivent prendre une drogue qui élimine les sentiments. En cas de refus, des traques s'organisent pour des mises à mort. John Preston, un haut fonctionnaire du gouvernement, soutient le système et traque tous ceux qui ne prendraient pas la dose jusqu'au jour où il oublie de prendre la sienne...

W państwie Libria zawsze panuje pokój między ludźmi. Aby równowaga nie uległa zachwianiu, ludność musi codziennie zażywać dawkę Proziumu, który całkowicie zabija emocje. Odmowa zażycia lekarstwa karana jest śmiercią. John Preston zajmuje się wyszukiwaniem i eliminowaniem tych, którzy nie zażywają swoich porcji leku. Jednakże pewnego razu sam pomija dawkę Proziumu - i odkrywa nowy niezwykły świat pełen różnych wrażeń, co daje mu siłę do walki o wolność.