Father of the Bride

The movie centers on a father coming to grips with his daughter’s upcoming wedding through the prism of multiple relationships within a big, sprawling Cuban-American clan.

Billy e Ingrid llevan mucho tiempo casados y les sorprende que su hija mayor, Sofía, vuelva a Miami de visita. Pero las sorpresas continúan cuando ella les presenta a su nuevo novio, Adan, y les dice que están pensando mudarse a México.

Para z wieloletnim stażem, Billy i Ingrid, są zaskoczeni, gdy ich najstarsza córka Sofia przyjeżdża do Miami z wizytą i przedstawia im swojego nowego chłopaka, a właściwie już narzeczonego, Adana oraz ich plany na szybki ślub i dalsze życie wspólne życie w Meksyku. Niespodziewane rewelacje przekazane przez Sofię powstrzymują Billy'ego i Ingrid przed ujawnieniem decyzji o ich własnym małżeństwie i fakcie, że planują się rozwieść. Oboje zgadzają się opóźnić ogłoszenie tych wieści i dla dobra rodziny zagrać kochającą się parę. Tradycjonalista Billy jest początkowo przeciwny ślubowi, ale w końcu ulega namowom, pod warunkiem, że jego opinia jako ojca panny młodej będzie mieć decydujący wpływ we wszystkich sprawach dotyczących wesela. Billy – jako wybitny architekt i człowiek bardzo rodzinny - czuje, że jego ciężko wypracowany sukces i pełne oddanie rodzinnemu dziedzictwu dają mu prawo do decydowania. Tylko dlaczego mimo wszystkich jego osiągnięć, nagle jest postrzegany jako ten zły facet? To samo można również powiedzieć o równie upartym ojcu Adana, Hernanie, który niedługo potem pojawia się z własnymi przekonaniami, tradycjami i rodzinną dumą. Gdy obaj ojcowie zaczynają walczyć o przejęcie kontroli nad uroczystością, dochodzi do zderzenia się kultur i pokoleń, które forsują konkurencyjne dla siebie tradycje. Relacje rodzinne zostają wystawione na próbę.

Sophie kommt nach Hause, um ihren Eltern zu sagen, dass sie einen Mann heiratet, den sie nicht kennen. Ihrem kubanisch-amerikanischen Vater Billy gefällt das gar nicht, denn er ist ein traditioneller Mann, der mit Veränderungen nicht gut zurechtkommt. Als er noch dazu erfährt, dass seine Tochter den Antrag gemacht hat und selbst für ihre Hochzeit aufkommen möchte, fällt er fast aus allen Wolken. Das kommt für ihn natürlich nicht in Frage. Auch zwischen Billy und seiner Frau Ingrid kriselt es. Sie geraten ständig aneinander und Ingrid macht klar, dass sie kein Interesse mehr an ihrer Ehe hat, woraufhin beide beschließen, zur Eheberatung zu gehen. Schaffen Billy und Ingrid es, sich einander wieder anzunähern und kann Billy über seinen Schatten springen und sich gegenüber den modernen Vorstellungen seiner Tochter öffnen? Traditionelle Werte treffen auf neue und Chaos ist bei dieser Feier vorprogrammiert.

Moderna romantična komedija, inspirirana bezvremenskim klasikom, govori o obitelji i neraskidivim vezama, ilustrirajući iznenađujuće i smiješne načine na koje se srce može prilagoditi u ime ljubavi.

Dlouholetí manželé Billy a Ingrid jsou překvapeni, když jejich nejstarší dcera Sofia přijede na návštěvu do Miami a seznámí je se svým novým přítelem Adanem a jejich společnými plány na život v Mexiku.

De al lang getrouwde Billy en Ingrid zijn verrast wanneer hun oudste dochter Sofia voor een bezoek naar Miami komt. De verrassingen blijven komen wanneer ze een nieuwe vriend aankondigt: Adan. Ze blijken ook verloofd te zijn en willen snel een bruiloft plannen zodat ze hun leven in Mexico kunnen beginnen. Door Sofia's nieuws besluiten Billy en Ingrid hun eigen onthulling voor zich te houden, namelijk dat ze willen gaan scheiden. Ze besluiten het voorlopig uit te stellen en het liefdevolle koppel te spelen voor hun dochter. Als de ouders van Adan arriveren, ontstaat er een strijd om de leiding over de festiviteiten.

Self-made man d’origine cubaine, devenu l’architecte le plus en vue de Miami, Guillermo traverse une crise conjugale. La coupe se remplit un peu plus lorsque sa fille chérie, Sofia, lui annonce qu’elle se marie avec Adan, d'origine mexicaine. Tout dérape lorsque Guillermo fait la connaissance des parents d’Adan ; notamment de son père, aussi extravagant qu’il est, lui-même, rigide.

A régóta házasságban élő Billy és Ingrid meglepődnek, amikor legidősebb lányuk, Sofia látogatóba érkezik Miamiba. A meglepetések azonban fokozódnak, amikor bejelenti, hogy új barátja van, és Adannal közös életüket Mexikóban tervezik.

Un padre deve fare i conti con l'organizzazione del matrimonio della figlia e con tutte le relazioni che ci sono e che si creeranno tra le due famiglie, soprattutto considerato il mix cubano-americano che ne viene fuori.

Istorija prasideda nuo širdį draskančio Billy ir Ingrid terapijos seanso, kuriame suvokiama, kad skyrybos yra vienintelis sprendimas. Niekada nebūna lengva, kai santuoka nusprendžia iširti, ir aišku, kaip sunku jiems abiems. Jų suaugusios dukros planuoja atvykti aplankyti šeimos ir pavakarieniauti, o abu nusprendžia, kad tai būtų geriausias laikas joms tai padaryti. Tačiau jie neplanavo, kad jų vyriausia dukra Sofia ką tik susižadėjo ir tą pačią naktį praneša apie naują sužadėtinį Adaną. Žinoma, tėvai rūpinasi savo dukters interesais ir nusprendžia palaukti, kol pasibaigs vestuvės, kad pasidalintų savo ne itin džiugiomis naujienomis.

Um pai lidando com o próximo casamento de sua filha através do prisma de vários relacionamentos dentro de uma grande e extensa família cubano-americana.

Comedia romantică semnată de Gaz Alazraki, după romanul cu același nume al lui Edward Streeter, este o producție Warner Bros. Pictures cu Andy García, Gloria Estefan, Adria Arjona, Isabela Merced, Diego Boneta și Chloe Fineman, despre viața unei familii cubanezo-americane.

Dlhoroční manželia Billy a Ingrid sú prekvapení, keď ich najstaršia dcéra Sofia príde na návštevu do Miami a zoznámi ich s novým priateľom Adanom a ich spoločnými plánmi na život v Mexiku.

Billy ve Ingrid, büyük kızları Sofia’nın nişanlısı olan Adan ile ziyarete gelip, planlarından bahsettiğinde oldukça şaşırır. Çünkü Sofia ve Adan evlilik hazırlığındadır. Meksika’da gerçekleşecek olan düğün için hazırlıklar başladığında aile ilişkileri test edilir.

Батько вступає в боротьбу з майбутнім весіллям своєї дочки через призму численних відносин усередині великого кубино-американського клану.