Fixing Pete

Una giornalista di moda accetta, controvoglia, l'incarico di occuparsi del look di un trasandatissimo cronista sportivo. Trascorrendo del tempo insieme, i due impareranno molto l'una dall'altro e nonostante le prime incomprensioni, presto, inevitabilmente, scoccherà l'insperata scintilla.

Pour décrocher enfin la rubrique dont elle rêve au Los Angeles Post, Ashley doit passer un ultime test imposé par sa supérieure. Elle doit relooker et rendre présentable un journaliste sportif, Pete, avant la campagne de promotion du livre qu'il vient de publier. Ashley a beau être une spécialiste du relooking, la tâche s'avère ardue. L'affaire se complique lorsqu'elle en arrive à l'étape suivante : apprendre à Pete à s'exprimer en public. Mais elle commence à s'attacher à ce dernier.

Ashley es una periodista que hace cambios de imagen para un programa de televisión. Su editor le ofrece la posibilidad de hacer el cambio de imagen de un escritor deportivo, el cual es grosero, bocazas y bastante machista.

Ashley is a journalist and does makeovers for a TV show. Her editor offers her the job of being the editor of a new fashion supplement, provided she does a makeover on a sports writer, who is an uncouth, loudmouthed, sexist slob.

Ashley jest dziennikarką, która przygotowuje metamorfozy do programu telewizyjnego. Jej redaktor oferuje jej pracę przy nowym programie dotyczącym mody pod warunkiem, że przygotuje metamorfozę dziennikarza sportowego, który jest nieokrzesanym, seksistowskim gadułą.

Sportski kolumnist Pete zadovoljan je svojim zafrkantskim stilom života i odijevanja. Zbog objavljivanja knjige mora pristati na promjenu stila koju će izvesti TV-modna ikona Ashley, jer njegov šlampavi imidž neće proći na promotivnoj turneji.

Ashley je ambiciozna modna svetovalka in stilistka, ki je pomagala spremeniti videz že marsikateri obupani ženski. Toda ko dobi nalogo, da stilsko preobrazi vase zagledanega šovinističnega športnega novinarja Peta, ki mu moda predstavlja špansko vas, a mora šefu na ljubo tik pred izidom svoje knjige izboljšati svoj videz, Ashley resno dvomi, da bo kos izzivu. Toda več časa ko preživita skupaj, bolj sproščena postajata in vse kaže, da sta si Pete in Ashley veliko bolj podobna, kot se je zdelo na prvi pogled. Se med njima lahko rodi ljubezen?

Ешлі працює журналісткою і підробляє візажистом на телебаченні. Її редактор пропонує їй посаду редактора нового додатку про високу моду. Єдина умова — вона, як візажиста, повинна буде працювати з журналістом спортивної колонки — грубих, крикливих і невихованим сексизмом.