1959 augusztusában, egy csendes reggelen, Románia Nemzeti Bankjának kocsiját kirabolták a bukaresti központi bank előtt. A felfegyverzett, maszkkal álcázott férfiak (és egy nő) óriási összegű pénzzel menekültek el egy elrabolt taxiban. 1,6 millió lej volt a lopott összeg, mely 5 ezer közepes román fizetésnek felelt meg annak idején. Nem egészen egy év múlva egy a bankrablásról készített egyórás film ámította el Románia szerte a nézőket. Ez hihetetlen volt, hogy ilyesmi megtörténhessen ebben az országban. 15 évvel azután, hogy a kommunisták hatalomra jutottak, Románia a Föld egyik legbiztonságosabb országa volt: nem volt ellenzék, nem volt bűnözés, csak terror. A filmnek volt még egy különlegessége: azok játszottak benne, akik igazából kirabolták a bankot. Amikor elfogták őket, egy hónappal a rablás után, a "gengszterek" beleegyeztek, hogy saját szerepüket eljátsszák e rendőrségi rekonstrukcióban.
In 1959, in Romania, six former members of the nomenklatura and the secret police organize a hold up of the National Bank. After their arrest, the state forces them to play themselves in a film which reconstitutes the crime and the investigation. At the end of their trial, filmed live, they are sentenced to death and executed. A month later, the film Reconstitution was released and became a sensation throughout the country.
limba română
français
Magyar
English
