Japan ein paar Jahre in der Zukunft: Jegliches Ungeziefer ist mittlerweile immun gegen jedes Ungeziefergift geworden. Daher muss die japanische Industrie mittlerweile neue Wege gehen, um gegen die Schädlinge vorzugehen. HoiHoi-San ist ein kleines Robotermädchen, welches mit Waffengewalt jegliches Ungeziefer bei ihrem Herrchen (eine junge Verkäuferin) vernichtet. Ihr "Feind" ist ein 2. HoiHoi-San Girl. Es kommt praktisch in jeder Nacht zu "Endkämpfen" zwischen den beiden, wobei immer das 1. HoiHoi-San "überlebt". Die Verkäuferin selbst ist großer HoiHoi-San Fan und verkauft diese nur widerwillig, z.B. an einen jungen Mann, der kurze Zeit später genau den "Feind" von HoiHoi-San als "Defekt" zurückgibt.
In the year 20xx AD, insects have become resistant to every kind of insecticide. In order to create an effective pest control, the Japanese company Mars Pharmacy develops a small insect-terminating robot - the 11.5 cm tall maid type robot Hoihoi-san. Dewa Kimiko, who works for a pharmacy always loved dolls, and bought Hoi Hoi-san soon after release. Little did she expect her peaceful slumber at home to be disturbed by her robot's vehement bursts of gunfire - exterminating insects. So she tends to be annoyed by robot-fan customers. To top things off, another small robot type named Combat-san - belonging to a frequent pharmacy customer - fights a nightly all-out war against Kimiko's Hoi Hoi-san - loosing every time.
日本語
Deutsch
English
