Karajan gilt als einer größten Dirigenten. Doch auch abseits des Scheinwerferlichts war er ein Perfektionist. Die Dokumentation beleuchtet u.a. seine akribische Arbeit im Tonstudio. Sie zeigt aber auch seine private Seite, etwa im Skiurlaub, die ein ganz anderes Bild des besessenen Dirigenten und Selbstdarstellers vermittelt. Insgesamt zeigt die Dokumentation viel bisher unveröffentlichtes Ton- und Bildmaterial.
The Second Life offers a fascinating glimpse of the reality of Karajan's work in the recording studio, painting a nuanced portrait of the conductor and his musical ideas. This film includes interviews and a wealth of archival footages never shown before, depicting Karajan during rehearsals and recording sessions, including works that have not been shown under his baton previously on film or TV.
Portret dyrygenta, Herberta von Karajana, który jest pierwszym światowej sławy muzykiem rozpoznawalnym poza kręgiem muzyki klasycznej. Karajan był pionierem w dziedzinie nagrywania dźwięku i obrazu. Dokument niemieckiego filmowca, Erica Schulza, porusza kwestię najważniejszą dla artysty, czyli potrzebę utrwalenia artystycznego dziedzictwa w najlepszej możliwej formie i stworzenie dźwięku tak doskonałego, że niemożliwe byłoby uzyskanie go w sali koncertowej. W obrazie użyto wielu wcześniej niepublikowanych archiwaliów, ukazujących pracę, próby i nagrania Karajana. Film uzupełniono wywiadami z inżynierami, asystentami i artystami, którzy z nim współpracowali.
Deutsch
English
français
język polski
