クラメルカガリ

『くらゆかば』は、大正ロマンの雰囲気と強力なガジェットを備えたミステリー映画で、探偵の創太郎が大量失踪事件を解明し、「くらがり」と呼ばれる地下世界に足を踏み入れていく様子を描いています。

Aliases

• Kuramerukagari

This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.

Kurayukaba est un film mystérieux – avec une atmosphère romantique de l'ère Taisho et des gadgets puissants – qui suit le détective Soutarou alors qu'il découvre une disparition massive et entre dans le monde souterrain connu sous le nom de « Kuragali ».

Na cidade mineradora de carvão repleta de mineradores em pequena escala, conhecida como "Hakoniwa", há uma garota chamada Kagari, que dirige uma loja de mapas, e sua amiga de infância Yuya, que sonha em se libertar dos "Hakoniwa" e do caminho em forma de labirinto em constante mudança. Ultimamente, "acidentes de desabamento" suspeitos que ocorrem com frequência na cidade começam a invadir suas vidas diárias. Será que Kagari conseguirá superar esta situação e determinar o destino da cidade? Além dos desafios, a menina vai crescer um pouco hoje.

Hakoniwa è una piccola città mineraria piena di piccoli escavatori che ogni giorno cambia come fosse un labirinto. Qui vivono Kagari e Yuya, la prima è una ragazza che gestisce un'attività di cartografia mentre il secondo è un ragazzo che sogna di liberarsi da questa città. Ma quando i due, assieme ad un gruppo di singolari cittadini, si ritroveranno ad affrontare una cospirazione che scuoterà l'intera Hakoniwa, rimarranno solamente le mappe di Kagari per salvare la città dal proprio destino.