À la PJ chaque enquêteur tombe un jour ou l’autre sur un crime qu’il n’arrive pas à résoudre et qui le hante. Pour Yohan c’est le meurtre de Clara. Les interrogatoires se succèdent, les suspects ne manquent pas, et les doutes de Yohan ne cessent de grandir. Une seule chose est certaine, le crime a eu lieu la nuit du 12.
Young and ambitious Captain Vivés has just been appointed group leader at the Grenoble Criminal Squad when Clara's murder case lands on his desk. Vivés and his team investigate Clara's complex life and relations, but what starts as a professional and methodical immersion into the victim's life soon turns into a haunting obsession.
Каждый следователь сталкивается с преступлением, которое не может раскрыть и которое не дает ему покоя. Для Йохана это убийство Клары. Допросы и подозреваемые сменяют друг друга, а Йохан все больше сомневается в успехе. Точно известно одно: преступление произошло в ночь на 12-е.
Aliases
克拉拉夜半遭焚殺，嫌疑犯卻越來越多…
每個警探的職業生涯中，遲早都會出現一個令他永生難忘的懸案，成為自己永遠放不下的心結。
對約翰來說，克拉拉的焚殺案就是這樣一個案子。12號的那晚，克拉拉在離開派對後獨自回家，卻在路上遭到縱火焚身，活活被燒死。調查案從她的生活圈展開，錯綜複雜的謎團雖逐漸浮出水面。審問一件接著一件，嫌疑犯卻越來越多。每個嫌疑犯都一一咬定與克拉拉的風流韻事，約翰發現他要面對的，恐怕不只是犯案真兇…。
《追兇12夜》根據法國著名懸案「塞納焚殺案」改編，偵查過程高潮迭起，並揉合社會議題成為案情新的切入點，橫掃本屆凱薩獎佳影片、最佳導演等6項大獎。
Diz-se que todo investigador tem um crime que o persegue, um caso que o machuca mais do que os outros, sem que ele necessariamente saiba o porquê. Para Yohan, esse caso é o assassinato de Clara.
français
English
русский язык
臺灣國語
Português - Brasil
