Lady and the Tramp

A scrappy and street-wise mutt falls for a high-bread pooch, but can two dogs from different sides of the tracks find love?

En esta aventura romántica, una reinterpretación intemporal del clásico animado de 1955, Reina, una cocker spaniel inteligente y mimada en su hogar, y Golfo, un perro callejero duro y charlatán pero adorable, se embarcan en una inesperada aventura y, a pesar de sus diferencias, se hacen buenos amigos y al final comprenden el valor del hogar.

Dans une petite ville de Nouvelle-Angleterre, la chienne cocker Lady voit sa vie parfaite bouleversée par l'arrivée d'un heureux événement dans la famille de ses maîtres. Elle fait alors la rencontre de Clochard, un chien errant pour qui la rue n'a plus aucun secret.

La cagnolina Lilli viene accolta da una coppia di sposi, Gianni e Tesoro, e si sente molto a suo agio. Quando però Tesoro rimane incinta i due hanno meno attenzioni per lei. Nel frattempo conosce un cane randagio, Biagio, che la avverte sulla possibilità che debba andarsene.

Nesta comovente aventura romântica, uma nova versão intemporal do clássico de animação de 1955, Dama, uma Cocker Spaniel Americana de companhia sobredotada e mimada, e Vagabundo, um vadio duro, mas amoroso e muito falador, embarcam numa aventura inesperada. Apesar das diferenças entre eles, aproximam-se e descobrem o valor que uma casa tem.

Картина расскажет историю встречи представительницы высшего общества кокер-спаниеля Леди и дворняги по прозвищу Бродяга.

Oto prawdziwa historia o "Zakochanym kundlu". Lady żyje sobie ze swoim państwem i ma szczęśliwy dom. Nie każdy jednak ma tyle szczęścia, o czym doskonale wie Tramp - bezpański kundel. Pewnego dnia Lady musi uciekać z domu, bo opiekę nad dzieckiem państwa przejęła ciotka z dwoma, okropnymi kotami. Uczy się żyć na ulicy przy boku Trampa, a ich miłość rozkwita. Do czasu, kiedy Lady nie zostaje schwytana przez hycla. Ale Tramp ma odwagę, aby ją uratować.

Dama, uma cadela elegante de raça fina, e Vagabundo, um vira-lata durão, embarcam em uma aventura inesperada e, apesar de suas diferenças, se aproximam e compreendem o valor do lar