Un giovane studente alieno fa un pasticcio alla sua prima lezione di base di rapimento mentre cerca di rapire un contadino che dorme sotto gli occhi di un istruttore sempre più stufo.
When an overconfident teen alien gets behind the controls of a spaceship, he must attempt to abduct a slumbering farmer under the watchful eye of a critical instructor.
Ein friedlicher Erdenbürger schläft den tiefen Schlaf der Gerechten, als sich ein Raumschiff von einem fernen Planeten seinem kleinen Häuschen nähert. Sanft, ohne ihn zu wecken, wird er mit einem Trägerstrahl aus seinem Bett gehoben und langsam in Richtung Raumschiff bugsiert - bis seine Reise eine recht abrupte Unterbrechung an der Wand erfährt, weil der außerirdische Flugschüler die vielen Knöpfe auf seinem Steuerpult nicht beherrscht. Aber aufgeben kommt nicht in Frage, das Fenster muß schließlich zu treffen sein ...
Um alienígena adolescente tenta abduzir um humano que está dormindo, mas há tantos controles que a tarefa se torna praticamente impossível. Faz parte da Coleção Pixar Curtas 01.
Tagline
O fracasso é uma opção.
italiano
čeština
dansk
español
svenska
język polski
Magyar
русский язык
français
大陆简体
한국어
Português - Portugal
עברית
Norsk bokmål
English
Deutsch
Português - Brasil
