Vor 500 Jahren setzen der portugiesische Kapitän Ferdinand Magellan und seine Männer im Auftrag der spanischen Krone Segel – zu einem der größten Seefahrt- Abenteuer der Geschichte. Ihre Weltumsegelung hatte damals eine vergleichbare Bedeutung, wie die Raumfahrt im 20. Jahrhundert. Zum ersten Mal war es gelungen, die wahre Dimension unseres Planeten in Augenschein zu nehmen. Dabei war das ursprüngliche Ziel der Expedition ein ganz anderes.
Spain, 1519. Five ships and 270 men leave the familiar shore behind on an extraordinary quest: to find a western sea passage to the sought-after Spice Islands of Indonesia. They’re led by the Portuguese seafarer and nobleman Ferdinand Magellan, setting out on a voyage that would change the world. Three years later, the impossible has been done: the expedition becomes the first to circumnavigate the globe. It’s a historic achievement. Even half a millennium later, the name Magellan is celebrated and recognised the world over. His vision and drive mark the starting point of a development that radically alters our understanding of the Earth, triggering a chain reaction that still ripples through society today. This is the singular story of Magellan’s expedition, retold with fresh insights and fascinating details from a contemporary perspective.
Espanha, 1519. Cinco navios e 270 homens deixam o país numa busca extraordinária: encontrar uma passagem marítima ocidental para as Ilhas das Especiarias na Indonésia. Sob a liderança do navegante e nobre português, Fernão de Magalhães, partem numa viagem que mudou o mundo. Três anos depois, o impossível foi feito: a expedição tornou-se a primeira a circum-navegar o globo. Uma conquista histórica. Mesmo meio milénio depois, o nome "Magalhães" é celebrado e reconhecido em todo o mundo. A sua visão e impulso marcaram o ponto de partida de um desenvolvimento que altera radicalmente nossa compreensão do planeta Terra. Esta é a história singular da expedição de Fernão de Magalhães, contada com novas percepções e detalhes fascinantes de uma perspectiva contemporânea.
Documental que descubre la singular historia de la primera navegación que partió del Atlántico y llegó hasta el Pacífico atravesando un canal natural navegable que fue bautizado con su nombre. España, 1519. Cinco barcos y 270 hombres dejan atrás la península ibérica.
Deutsch
English
Português - Portugal
español
