Aline Ruby, détective privée obstinée, et Carlos Rivera, réplique androïde de son partenaire décédé voici cinq ans, se lancent dans une course contre la montre à travers Mars. Ils doivent retrouver Jun Chow, simple étudiante en cybernétique en fuite, avant que les mercenaires assassins qui sont à ses trousses ne l'abattent.
Uma detetive particular obstinada e um androide, réplica de seu parceiro morto, encaram uma perigosa missão em Marte. O objetivo é encontrar uma jovem hacker, detentora de um segredo obscuro sobre os robôs, antes que seus perseguidores a capturem.
2200 год. Поймав по заданию влиятельного бизнесмена хакершу, освобождающую роботов от сдерживающих директив, полицейские Алин Руби и андроид Карлос Ривьера конвоируют её на Марс на межпланетном экспрессе. Планета давно колонизирована, и люди используют роботов в самых разных сферах. Следующее дело детективов — разыскать студентку, которая неожиданно для самой себя написала код, снявший с робота все ограничения, а затем бесследно пропала.
In 2200, private detective Aline Ruby and her android partner Carlos Rivera are hired by a wealthy businessman to track down a notorious hacker. On Mars, they descend deep into the underbelly of the planet's capital city where they uncover a darker story of brain farms, corruption, and a missing girl who holds a secret about the robots that threatens to change the face of the universe.
français
Português - Brasil
русский язык
English