コナンは非常に奇妙な電話を受け、それが恐喝であることに気づきます。蘭と一緒に彼らは毛利に話します、そして彼は彼らを信じません、しかし...コナンは前にその声を聞いたことがありました！誰だった？よく考えてみると、服部平次と同じ声で犯人に気づき、彼を見つけるのを手伝ってくれるように呼びかけた。
Conan recibe una llamada muy extraña y se da cuenta de que es un chantaje. Junto a Ran se lo dicen a Mouri y este no les cree, pero... ¡Conan había escuchado esa voz antes! ¿Quién era? Luego de mucho pensar se da cuenta que el criminal tenía la misma voz que Heiji Hattori y lo llama para ayudarle a encontrarlo.
One day Mori Kogoro's private detective agency receives a blackmail call. It turns out that the caller has dialed the wrong number. Conan is able to identify the voice on the phone, it's similar to that of his old friend Heiji, who's also a high school detective but in Osaka. They join once again forces to solve the case and find the jewel which was stolen.
日本語
español
English
