Regissørens liv vokste opp i Latvia under Sovjetiden 1970-1990, hvor Sovjet brukte WW2 som et ideologisk våpen for å undertrykke og skremme befolkningen.
Życie reżysera dorastające na Łotwie w latach sowieckich w latach 1970-1990, kiedy Sovjet użył drugiej wojny światowej jako ideologicznej broni do tłumienia i straszenia ludności.
C'est l'histoire personnelle du réalisateur, Ilze, qui a grandi dans la Lettonie de la guerre froide, en URSS. C'est une histoire de passage à l'âge adulte, une échappatoire personnelle au lavage de cerveau du puissant régime autoritaire. Un film anti-guerre, soulignant l'importance de la liberté individuelle comme droit fondamental d'une société démocratique.
라트비아의 현대사를 개인적 경험에 녹여 설득력 있게 보여주는 애니메이션. 소련 치하에서 공산주의 교육을 받으며 자란 소녀는 누구보다 모범적인 학생이 되려 한다. 학교에서 하라는 대로 잘 따르며 누구보다 앞장서는 학생 대표를 꿈꾼다. TV에선 늘 독일 나치나 서방 제국주의자들에 맞서는 소련군의 활약을 보여주고 소녀 역시 공산주의 전사가 되고자 한다. 소녀에게 이해가 안 되는 것은 할아버지가 공산주의를 좋아하지 않는다는 것이다. 자신이 사랑하는 사람들이 겪은 일들을 알게 되면서 소녀는 차츰 공산주의로부터 멀어지게 된다. 애니메이션 속에 다큐멘터리처럼 실제 있었던 사건의 화면과 실존 인물들이 등장하는 형식을 취한 작품.
Regissørens liv vokste opp i Latvia under Sovjetiden 1970-1990, hvor Sovjet brukte WW2 som et ideologisk våpen for å undertrykke og skremme befolkningen.
Ilze Burkovska, a little girl who is obsessed with stories of World War II and will be a filmmaker in a distant future, lives in Latvia under the totalitarian boot of the Soviets and the ominous shadow of the many menaces and horrors of the Cold War.
latviešu valoda
język polski
français
한국어
Norsk bokmål
English
