City girl Katie is writing a magazine feature on a glamping resort. Far from sporty, she faces her fears trying the camp’s activities with help from Will, a rugged outdoorsman and nature guide.
Katie Ryan scrive per una rivista delle brevi note che descrivono in maniera accattivante un prodotto. In seguito a un incidente occorso a una redattrice viene inviata, al suo posto, per un reportage su un campeggio di lusso. Arrivata al campeggio, che in realtà è una specie di resort con "tende" enormi, full optional, conosce Will Martin, un escursionista noto alle cronache per un articolo su di lui pubblicato da una famosa rivista di avventura. Fra i due si stabilisce un rapporto di complicità molto "affettuoso". Will è combattuto fra il desiderio di partire per una nuova avventura e la possibilità di stabilirsi definitivamente nel resort.
Katie kirjutajahinge saabub läbilöök, kui ta saab ülesandeks kirjutada nädalasest luksusmatkast artikkel. Õnnetuseks pole Katie aga sugugi sportlik ning peab jääma lootma ühele karusele õuehingele Willile, kes töötab laagris lihunikuna. Kas neil õnnestub ühine keel leida?
S'il y a bien une chose que Katie déteste, c'est la vie au grand air. Mais quand on lui propose d'aller faire un reportage dans un complexe de glamping - vous savez, ce camping, mais version chic - elle ne peut pas refuser. Qui sait, c'est peut-être sa chance de percer. Elle est accueillie par Will, véritable homme des bois, et soudain la citadine se voit bien roucouler près du feu de camp. Olivia, hôte VIP et ex de Will, n'est pas aussi enthousiaste.
Katie, a nagyvárosi lány újságíróként dolgozik a Modern Woman magazinnál. Egyik kollégája lebetegszik, ezért főnökétől ő kapja meg az egyik legfontosabb megbízást a lap nyári számába. A lány feladata, hogy a Sun Rise Peaks-i campingről írjon egy bemutató cikket, mivel az üdülő nem egy átlagos camping. Katie-t teljesen ámulatba ejti a rengeteg szabadidős tevékenység, ami az oda utazókat várja, valamint a camping modernsége is, hiszen a hely egy igazi "glamping". Katie és Will egymásba botlanak, amikor a lány ijedtében nekiszalad a férfinek. Katie korántsem sportos és sok félelmével is szembe kell néznie az utazás során. A két fiatal a túrák alkalmával egyre közelebb kerül egymáshoz. Will táborvezető emellett természetvédő és biológus is, ami felkelti Katie főnökének érdeklődését, így megváltoztatja a cikk témáját, arra kéri a lányt, Will kalandjairól és románcairól írjon.
Romantisk komedi om stadstjejen Katie som ska skriva ett reportage om glamping - glamourös camping fullt av bekvämligheter. Hon får hjälp att ta sig runt i naturen av den stilige guiden Will, men allt kompliceras en aning av att hon är undercover.
English
italiano
eesti
français
Magyar
svenska
