1977. Num Brasil atormentado pela ditadura militar, Marcelo, um homem de quarenta e poucos anos que foge de um passado conturbado, chega à cidade do Recife onde espera construir uma nova vida e reencontrar a sua família. Isso sem levar em conta as ameaças de morte que espreitam e pairam sobre sua cabeça.
1977. In a Brazil tormented by the military dictatorship, Marcelo, a man in his forties fleeing a troubled past, arrives in the city of Recife where he hopes to build a new life and reconnect with his family. That's without taking into account the death threats that lurk and hover over his head.
1977. Dans un Brésil tourmenté par la dictature militaire, Marcelo, un quadragénaire fuyant un passé trouble, arrive dans la ville de Recife où il espère construire une nouvelle vie et renouer avec sa famille. C'est sans compter les menaces de mort qui rôdent et planent au-dessus de sa tête.
1977. En un Brasil atormentado por una dictadura militar, Marcelo, un cuarentón que huye de un pasado turbulento, llega a la ciudad de Recife donde espera construir una nueva vida y reunirse con su familia. Esto sin tener en cuenta las amenazas de muerte que acechan y penden sobre su cabeza.
Português - Brasil
English
français
español
