Occident

"Ocidente" é uma comédia amarga sobre as pessoas que querem emigrar da Roménia, e sobre aqueles que ficam para trás. O filme tem uma estrutura rica e interessante: existem três histórias diferentes - com a duração de uma semana no filme - que se cruzam, interligam e acontecem no mesmo período. As personagens influenciam a vida uns dos outros, às vezes mesmo sem saber. As personagens principais de uma história tornam-se personagens secundárias noutra. Ao mesmo tempo, cenas da primeira parte do filme trazem factos inesperados quando vistas a segunda ou a terceira vez. As histórias não têm apenas um fim: a primeira história termina em cada uma das terceiras partes num ponto diferente, sugerindo soluções radicalmente diferentes para as personagens. A maneira em que o realizador encaixa o tempo e liga eventos muitas vezes produz resultados tematicamente inesperados.

En Roumanie, Luci et sa fiancée Sorina se retrouvent un jour dans la rue. Toutes deux se rendent sur la tombe du père de Sorina, espérant y trouver l'inspiration pour résoudre leurs problèmes. En guise de signe mystique, une bouteille tombe du ciel et heurte Luci à la tête. Par chance, Jérôme, un Français, les conduit à l'hôpital. Il devient pour Sorina le seul espoir de sortir de sa condition...

Aliases

• Occidente

Occident is a bittersweet comedy that focuses on the growing tendency of Eastern European youth to migrate west. When the amicable Luci (Alexandru Papadopol) and his beautiful lover Sorina (Anca Androne) are evicted from their apartment, Sorina decides they must visit her father's grave and ask for a "sign". Seconds later, Luci is hit in the head by a bottle and taken to the hospital by a Frenchman. Despite her love for Luci, Sorina believes a life with security takes precedence over romance, and moves in with the good samaritan. Meanwhile, a jilted bride (Tania Popa) and her mother (Coca Bloos) enlist the help of of a private agency to find a proper husband for her, but the wealthy Italian man they select has more than a couple of undesirable traits. Later, Michaela's (Popa) father, a police captain, finds out that Luci's cousin is dead, prompting him to remember when the two boys fled from Romania by swimming across the Danube on an inflatable doll. The cousin had made it across, ...

약혼한 커플 루치와 소리나는 세 들어 살던 집에서 쫓겨나 길거리에 나앉게 된다. 소리나는 돌아가신 아버지가 하늘에서 메시지를 보낼 것이라고 하며 루치와 함께 아버지의 무덤을 찾는데, 하늘에서 떨어진 것은 빈 병, 그것도 루치의 머리 위로 떨어진다. 그들은 친절한 프랑스인 제롬의 차를 얻어 타고 병원으로 가게 된다. 루치의 머리는 다 나았지만, 소리나는 구질구질한 생활에서 탈피하기 위해 제롬의 아파트로 거처를 옮기고 만다. 한편 생활고를 해결하기 위해 맥주병 모양의 의상을 입고 광고 전단을 나눠 주던 루치는 핸드폰 의상을 입은 미하엘라를 만나게 된다. 미하엘라는 루치에게 관심을 보이지만 이를 눈치채지 못하는 루치. 결국 미하엘라는 부모가 원하는 대로 국제결혼을 하기 위해 외국에서 찾아온 신랑 후보를 만난다

Aliases

• 웨스트