Jeune photographe de guerre en proie à des crises d'angoisse, Marco essaie tant bien que mal de se reconstruire. Ce trentenaire tourmenté à l'idée de s'engager s'est retiré du monde pour vivre à plusieurs centaines de kilomètres de chez ses parents. Même s'il est amoureux d'Emilie, la vétérinaire du village, il renâcle à lui faire un enfant. La jeune femme finit par le quitter : un départ qui aggrave la dépression de Marco. Celui-ci décide de faire un reportage photo chez les dockers de Lorient, où son père malade, vétéran de la guerre d'Algérie, a lui-même travaillé. L'atmosphère y est pesante, les idées d'extrême droite se répandent car le chômage guette...
Marco, in his thirties, is a little lost and tormented at the thought of truly settling. A former war photographer, he no longer wants to cover conflict and is more interested in the world of longshiremen.
A harmincas éveiben járó Marco kissé elveszett és szorong a gondolattól, hogy valóban megállapodjon. Az egykori háborús fotós többé már nem a konfliktusokról akar tudósítani, sokkal inkább a Longshire-i emberek világa érdekli.
français
English
Magyar
