Dans la forêt des Ardennes, la jument Mirabelle est le meilleur cheval de l'attelage qui aide les bûcherons.Accusée à tort par Patrick, le fils du patron, d'avoir provoqué un accident, elle sera revendue et séparée de Pom, son poulain.Privée de sa mère, le jeune cheval se laisse dépérir. Julien, le palefrenier, bouleversé par le désespoir de l'animal, décide d'agir.
Aliases
In the forest, Mirabelle, the mare, is the proud mother of Pom and is the best horse of the team. Made wrongly responsible for an accident which wounded the boss' son, she's sold and separated from her foal. Julien, the old groom, would like to help the young horse, but Pom is too desperate. Mirabelle will do everything possible to find and bring back her foal.
Pom is een jong veulen, zijn moeder Mirabelle is een werkpaard bij een groep houthakkers. Het harde labeur dat Mirabelle iedere dag moet uitvoeren en het hardhandige gedrag van de brute mannen, doen bij haar de stoppen doorslaan: tijdens een manoeuvre valt ze één van de houthakkers aan. Daarop beslist de chef om het paard te verkopen, Pom blijft alleen achter. Het gemis van zijn moeder maakt hem moedeloos en hij wil niet meer eten. De zachtaardige Julien ontfermt zich over het jonge veulentje.
français
Português - Brasil
English
Deutsch
ελληνική γλώσσα
Nederlands
