Rain Man

Un uomo egoista scopre che la ricca eredità del padre è andata tutta in favore a un fratello autistico di cui non conosceva l'esistenza.

У Чарли, грубоватого и эгоистичного молодого повесы, в наследство от отца остались лишь розовые кусты да «Бьюик» 49-го года. Внезапным «сюрпризом» для него стало открытие того, что львиная доля наследства оставлена отцом его больному аутизмом брату Раймонду. Задавшись целью отобрать свою «справедливую долю» семейного достояния, Чарли похищает старшего брата и держит его заложником. Но то, что было задумано им из эгоизма, перерастает в волшебную одиссею дружбы и самоосмысления, которая разводит границы обособленного мирка Раймонда, а Чарли позволяет вырваться из оков своей некогда бесчувственной души.

Tagline

«Путешествие через понимание и общение»

Charlie Babbitt, a csupán pénzköltésben jeleskedő aranyifjú csalódottan veszi tudomásul, hogy édesapjától nem örökölt mást, mint néhány rózsabokrot, meg egy majd 40 éves kocsimatuzsálemet. Hamarosan még egy keserű meglepetés éri - kiderül, hogy van egy bátyja, aki a hagyaték mintegy hárommillió dollárnyi részét kapja. Charlie egy intézetben talál rá Raymondra, s magával viszi őt, annak reményében, hogy megszerezheti a bátyja számára értéktelen vagyont. Közös útjuk során Charlie sok újat tanul, s Raymond segítségével végül legyőzi saját korlátait, s átértékeli életét.

After a selfish L.A. yuppie learns his estranged father left a fortune to an autistic-savant brother in Ohio that he didn't know existed, he absconds with his brother and sets out across the country, hoping to gain a larger inheritance.

Када му умре отац, с којим се никада није слагао, Чарли са девојком Сузан одлази на сахрану. Тамо сазнаје да му је отац у наследство оставио само аутомобил и грм ружа, док је три милиона долара оставио удружењу Cicinnati Trust. Сазнаje да има брата који живи у установи за психички поремећене особе. Рејмонд је аутистичан, чита, фотографски памти, поготово бројеве, међутим, не повезује чињенице. Како би се боље упознао с братом кога практично први пут види, а и како би се домогао три милиона долара, Чарли води Рејмонда са собом. Испочетка је груб према Рејмонду и нема стрпљења, док Сузан покушава да га уразуми. Рејмонд се боји авиона, па према Лос Анђелесу где Чарли живи путују аутом. Чарлијева намера је да уз помоћ адвоката добије старатељство над Рејмондом и тако се домогне наследства, међутим, путујући мало по мало, Чарли почиње да има више осећаја и стрпљења за свога брата. Како му је компанија запала у дугове, он се с Рејмондом запутио у Лас Вегас...

Tagline

Путовање кроз разумевање и заједништво.

أب ثريّ يترك ثروته بعد وفاته لأحد أبناءها الذي يُعاني من مرض التوحد، بينما لم يترك للآخر سوى سيارته القديمة، فماذا سيحدث؟

A la mort de son père, Charlie Babbitt, homme d'affaires pressé, hérite d'une vieille Buick qu'il convoitait depuis longtemps mais se voit spolié de quelque trois millions de francs versés à l'Institution psychiatrique Wallbrook au profit d'un bénéficiaire anonyme. Charlie se rend a Wallbrook et découvre l'heureux bénéficiaire. Il s'agit de Raymond, savant autiste, celui qu'il appelait dans son enfance Rain Man, qui représente ses seuls souvenirs heureux et qui n'est autre que son frère.