Will Sawyer, antiguo líder del Equipo de Rescate de Rehenes del FBI y veterano de guerra del ejército de Estados Unidos, ahora se encarga de evaluar la seguridad de los rascacielos. Durante un viaje de trabajo en China, se ve incriminado en el incendio del edificio más alto y seguro del mundo. Perseguido y a la fuga, Will deberá encontrar a los que le han tendido la trampa, limpiar su nombre y rescatar a su familia, atrapada en el interior del rascacielos… sin sucumbir a las llamas.
O edifício mais alto e seguro do mundo está em chamas e Will, um perito em segurança que ali se deslocou em trabalho, é injustamente culpado pelo incêndio. Em fuga, Will tem de encontrar os culpados e salvar a família, presa dentro do edifício.
Самый высокий и технологичный небоскрёб в мире становится центром огненной катастрофы. Только бывший агент ФБР, а теперь эксперт по безопасности Уилл Сойер может спасти вертикальный город под небесами. Когда нельзя доверять никому, а жизнь семьи в опасности, каждая секунда на счету.
Will Sawyer, a United States Marine Corps war veteran and now an FBI Hostage Rescue Team (HRT) leader, loses a leg when he and HRT colleague Ben Gillespie encounter a hostage taker with a suicide bomb.
Ancien chef du commando de libération des otages du FBI et vétéran de l'armée américaine, Will Sawyer est désormais responsable de la sécurité des gratte-ciels. Alors qu'il est affecté à Hong Kong, il est accusé d'avoir déclenché un incendie dans la tour la plus haute et réputée la plus sûre du monde … Considéré comme fugitif, Will doit retrouver les criminels, prouver son innocence et surtout sauver sa femme et ses deux enfants prisonniers du bâtiment en flammes …
Will Sawyer, veterano de guerra norte-americano e ex-líder de operações de resgate do FBI, trabalha avaliando a segurança de arranha-céus. Na China, ele é acusado de ter colocado o edifício mais alto e seguro de Hong Kong em chamas. Agora, o ex-agente precisa encontrar os culpados pelo incêndio, salvar sua família que está presa dentro do prédio e limpar seu nome.
עברית
čeština
Magyar
español
大陆简体
日本語
한국어
język polski
Português - Portugal
русский язык
Türkçe
English
Deutsch
français
Português - Brasil
