Jean, un employé de bureau timide, écrit de la poésie pendant ses heures de travail, au grand dam de son patron qui le réprimande toujours, se moque de lui et l'humilie. Un beau jour, il gagne à la loterie : un avion, un cadeau dont il pourrait se passer .Son ami le presse de passer son brevet de pilote .Il craque pour une jolie femme pilote ,Jeanne ,surnommée "la fille de la mort".Il décore sa chambre avec des photos de son idole.Elle est tellement audacieuse qu'elle veut survoler la Méditerranée .Malheureusement, son avion semble s'être volatilisé et Jean, qui a finalement passé son permis, vole à son secours.
Jean, en skamfuld kontorassistent, skriver poesi i løbet af sin arbejdstid, meget til sin chefs utilfredshed, der altid irettesætter ham, håner ham og ydmyger ham. En god dag vinder han på et lotteri: et fly, en gave han kunne undvære .Hans ven opfordrer ham til at tage sit pilotcertifikat. Han falder for en attraktiv kvindelig pilot, Jeanne, hvis kaldenavn er "dødens datter". Han dekorerer sit værelse med billeder af hans idol. Hun er så dristig, at hun vil flyve over Middelhavet. Desværre ser hendes fly ud til at være forsvundet i luften, og Jean, der endelig passerede sin licens, flyver til hendes redning.
Jean ,un timido impiegato d'ufficio, scrive poesie durante il suo orario di lavoro, con grande dispiacere del suo capo che lo rimprovera sempre, lo schernisce e lo umilia. Un bel giorno vince alla lotteria: un aereo, un regalo di cui potrebbe fare a meno .Il suo amico lo spinge a prendere la patente di pilota .Si innamora di un'attraente pilota donna ,Jeanne ,il cui soprannome è "figlia della morte".Dedica la sua stanza con le foto del suo idolo.Lei è così audace che vuole volare attraverso il Mediterraneo .Purtroppo il suo aereo sembra essere svanito nel nulla e Jean, che finalmente ha preso la patente, vola in suo soccorso.
Jean ,a bashful office clerk ,writes poetry during his working hours ,much to his boss's displeasure who always rebukes him,sneers at him and humiliates him.One fine day,he wins on a lottery : a plane,a gift he could do without.His friend urges him to take his pilot's license .He falls for an attractive female pilot ,Jeanne ,whose nickname is "death's daughter".He decorates his room with pictures of his idol.She's so daring that she wants to fly across the Mediterranean .Unfortunately ,her plane seems to have vanished into thin air and Jean,who finally passed his license,flies to her rescue.
français
dansk
italiano
English
