Tarzan II

Alors qu'il grandit aux côtés de Tok et Tantor, Tarzan, petit enfant-Homme maladroit, essaie en vain de devenir un singe parfait. Un jour, sa mère Kala est blessée par sa faute, et Tarzan décide alors de s'enfuir pour ne pas causer plus de torts à sa famille. Seul dans la jungle sauvage et menaçante, il rencontre de nouveaux personnages dont le mystérieux Zugor, qui terrifie la jungle.

Antes de ser el Rey de la Selva, Tarzán era un niño inquieto que intentaba encontrar su papel en el mundo. Cuando una de sus travesuras pone a su familia en peligro, Tarzán decide que ellos estarán mejor sin él. Así se embarca en un emocionante viaje que le llevará a encontrarse cara a cara con el misterioso Zugor, la fuerza más poderosa del planeta. Juntos, Tarzán y Zugor descubren que ser diferentes no es una debilidad y que los amigos y la familia son el mayor apoyo de todos.

Zanim został Królem Dżungli, Tarzan był małym, niezdarnym chłopcem, starającym się dostosować do warunków, w jakich przyszło mu dorastać. Gdy pewnego razu, jeden fałszywy krok naraził jego rodzinę na duże niebezpieczeństwo, Tarzan doszedł do wniosku, że wszystkim będzie lepiej bez niego. Wyrusza w podróż, podczas której staje twarzą w twarz z tajemniczym Zugorem. Razem odkrywają, że bycie odmiennym, to nie słabość, a najważniejsi w życiu są przyjaciele i rodzina, posiadanie których daje największą siłę.

When one of his missteps puts his family in jeopardy, Tarzan decides they would be better off without him.

Prima di diventare re della giungla, Tarzan era un ragazzino goffo desideroso di adattarsi. Quando per sbaglio mette in pericolo la sua famiglia, decide che staranno meglio senza di lui.

Antes de ser o Rei da Selva, Tarzan era um jovem estranho a tentar adaptar-se. Quando um dos seus erros põe a sua família em risco, Tarzan decide que estariam melhor sem ele. A sua jornada fá-lo enfrentar o misterioso Zugor, a força mais poderosa da terra. Juntos, Tarzan e Zugor descobrem que ser diferente não é uma fraqueza e que os amigos e a família são a maior força de todas.

Antes de se tornar o rei da selva, Tarzan era um garotinho estranho, que vivia tentando acertar o passo. Quando um de seus tropeços coloca sua família em risco, ele passa a acreditar que é uma fonte de problemas e decide fugir. Em sua emocionante viagem, Tarzan acaba frente a frente com Zugor, o ser mais poderoso da floresta. Juntos, Tarzan e Zugor descobrem que ser diferente não é uma fraqueza, e que os amigos e a família são o segredo de nossa força e felicidade.

Tagline

A lenda começa.