Taxi 4

Преступника №1 транспортируют из Бельгии в Конго ... через Марсель. Всего несколько часов самый опасный человек в мире, надежно упакованный в скафандр и железную клетку, должен пробыть в полицейском участке комиссара Жибера. Но стеречь преступника доверили Эмильену... Петра внедрится в банду и очарует злодея, Жибер задаст жару бандитам и покажет, как настоящие французы играют в футбол. И, конечно, полицейским Марселя опять не обойтись без помощи Даниеля и его реактивного такси.

Seit dem letzten Abenteuer von Daniel und Emilien ist viel Wasser unter den Brücken geflossen: Die beiden Männer sind jetzt Familienväter und haben es schwer, sich um ihre Söhne zu kümmern, die zwei ziemliche Halunken sind. Eines hat sich jedoch nicht geändert: Emilien ist immer noch der ungeschickteste und unglücklichste Polizist von Marseille und Daniel der schnellste Taxifahrer. Die beiden müssen sich zusammentun, um einen furchterregenden Bankräuber mit dem Spitznamen „Le Belge“ zu stoppen...

Aliases

• Taxi 4

Ne è passata di acqua sotto i ponti dall'ultima avventura di Daniel ed Emilien: i due uomini sono ormai padri e faticano a prendersi cura dei loro figli, due veri e propri furfanti. Ma una cosa non è cambiata: Emilien è ancora il poliziotto più goffo e sfortunato di Marsiglia e Daniel il tassista più veloce. I due uomini dovranno fare squadra per fermare un terrificante rapinatore di banche soprannominato “Le Belge”...

A lot of water has passed under the bridge since Daniel and Emilien's last adventure: the two men are now fathers and find it hard to look after their sons, two real scoundrels. But one thing hasn't changed: Emilien is still the clumsiest, unluckiest policeman in Marseille and Daniel the fastest taxi driver. The two men will have to team up to stop a terrifying bank robber nicknamed ‘Le Belge’...

De l'eau a coulé sous les ponts depuis la dernière aventure de Daniel et Emilien : les deux hommes sont désormais pères de famille et ont du mal à s'occuper de leurs fils, deux sacrés canailles. Une chose n'a pas changé cependant : Emilien est toujours le policier le plus maladroit et malchanceux de Marseille et Daniel le conducteur de taxi le plus rapide. Les deux hommes vont devoir faire équipe afin d'arrêter un terrifiant braqueur de banque surnommé "Le Belge"...