Dylan's assistant