A déprimé et démunis Nick Irons, un pro de tennis banni de la tournée pour slugging un joueur lors d'un match de télévision, accepte de l'entraîneur "le cas de la tête» d'un bookmaker fils, Joel, qui veut devenir pro. Le bookmaker veut que son fils de sortir de tennis et contrats Nick pour le décourager. Nick commence à le faire, mais après un épisode avec son ancienne flamme, Jennifer, et après avoir vu la détermination de l'enfant, il décide de lui apprendre toutes les ficelles, à la fois physiques et psychologiques, du commerce. Les deux bataille, les enfants d'un entraîneur célèbre, refs injustes., Blessures, voyager partout dans le sud des États-Unis, tandis que Nick tente de séduire son amour de retour, enfin à atteindre le grand match de tennis de championnat où tout est résolu de façon dramatique.
A washed-up tennis pro begins coaching a hopeful teen, Joel Robbins, whose overbearing father wants to discourage him from playing.
Tagline
Has he got what it takes to be a champion?
A 17 éves Joel arról ábrándozik, hogy egyszer ő is híres teniszbajnok lesz. Nick Irons, a volt teniszedző anyagi helyzete miatt kénytelen elvállalni a fiú oktatását. Nick tartozik Joel apjának is, aki mindenáron le akarja beszélni fiát a teniszezésről, és ehhez Nick támogatására is számít. A fiúban azonban van tehetség, és ketten szembeszállnak a bürokráciával, politikával, de még a papával is, hogy elindulhasson a versenyen...
Nick Irons, ein heruntergekommener und verschuldeter Ex-Tennis-Profi, erhält von seinem Buchmacher Gil Robbins eine letzte Chance. Er soll dessen tennisbegeistertem Sohn Joel eine Saison lang als Coach zur Seite stehen. Doch Robbins verlangt, dass Nick dem Jungen das Tennisspielen gründlich verleidet, weil der ihn in seiner Firma haben will. So ziehen beide von einem Turnier zum nächsten ohne das Nick sich als Trainer motiviert zeigt, aber Joel ist ein weitaus begabterer Tennisspieler als ihm zugetraut wird.
Tagline
Geld oder Karriere
français
English
Magyar
Deutsch
