The Christmas Elves

Based on the classic tale of the Shoemaker and the Elves, Hans the shoemaker is helped by a group of mismatched elves who want to work for Santa Claus.

Aliases

• Enchanted Tales: The Christmas Elves

Hans, ein armer Schuster, sitzt vor seinem letzten, armseligen Stück Schuhleder. Doch das Schicksal meint es gut mit ihm. Vier kleine Elfen sind auf der Suche nach einer guten Tat, um ihren kompletten Elfen-Status zu erwerben. Während Hans schläft, schustern sie ein ausgezeichnetes Paar Schuhe, die am folgenden Morgen sofort an den König, der Schuhliebhaber ist, verkauft werden. Der König befiehlt Hans, sein königlicher Schuster zu werden. Aber versehentlich sieht Hans seine kleinen Helfer die Elfen und entdeckt zu seinem Grausen, dass die Elfen ihm nun nicht mehr helfen können. Wie kann Hans die Wünsche des Königs ohne die kleinen Elfen erfüllen?

A Karácsonyi manóságok Hans, a cipőkészítő szeszélyes történetét meséli el, akinek kis segítői, egy csapat nagyon eltérő karakterrel rendelkező manó, arra vágynak, hogy a Mikulásnak dolgozhassanak. A mese a "Cipőkészítő és a manók" időtlen klasszikus történetén alapszik. Készüljetek fel egy kacagással töltött estére, miközben szemtanúi lehettek a megnyerő kis manók komikus kalandjainak!

En un lugar muy lejano, vivián un zapatero llamado Hans y su mujer Ilse. A diferencia del rey, vanidoso y obsesionado por los zapatos, Hans tenía lugar en su corazón para ser bueno y generoso, aunque sólo le quedaba un trozo de cuero. Una noche mientras Hans dormía, los pequeños duendes le hicieron un magnífico par de zapatos y Hans pronto se los vendió al Rey. Poco tiempo después Hans llegó a ser el zapatero real. Un día por accidente Hans vió a sus pequeños amigos y aprendió que una vez un humano les ha visto, ya no le pueden ayudar más. ¿Cómo entonces iba Hans a satisfacer los deseos del Rey?

Em algum lugar distante, um pobre sapateiro chamado Hans trabalhava desmotivado em seu último sapato de couro. Mas, para a sorte de Hans, quatro pequenos duendes estavam empenhados em cumprir uma grande façanha para ganhar seus privilégios.