La marca del demonio

Un sacerdote exorcista conoce a una familia que tiene una hija que es perseguida por un demonio. Karl, un hombre que sufre una posesión demoníaca y Tomás, un sacerdote con problemas de adicción, emprenden una búsqueda de demonios encontrándose con el caso de Camila, una chica que ataca a su familia siendo controlada por un demonio. Karl y Tomás intentan salvarla comenzando una batalla, Karl ha enfrentado a muchos seres del más allá pero nunca a uno como éste.

Karl, um homem que sofre de possessão demoníaca, junto com Tomás, um padre com problemas de dependência, embarca em uma caçada a demônios, encontrando o caso de Camila, uma garota que ataca sua família controlada por um demônio. Karl e Tomás tentam salvá-la começando uma batalha; Karl enfrentou muitos seres do além, mas nunca um como este.

Mies, joka kärsii demonista omaisuudesta, ryhtyy yhdessä riippuvuusongelmista kärsivän papin Tomásin kanssa metsästämään demoneja löytääkseen tapauksen Camilasta, tytöstä, joka hyökkää perheeseensä demonin hallitessa. Karl ja Tomás yrittävät pelastaa hänet aloittamalla taistelun; Karl on kohdannut monia olentoja muualta, mutta ei koskaan tällaista.

Lorsque deux sœurs ouvrent un livre ancien libérant le mal, un prêtre possédé en proie à ses propres démons devient leur seul salut.

Karl, ein Mann, der unter einem dämonischen Besitz leidet, macht sich zusammen mit Tomás, einem Priester mit Suchtproblemen, auf die Suche nach Dämonen und findet den Fall von Camila, einem Mädchen, das ihre Familie angreift, während es von einem Dämon kontrolliert wird. Karl und Tomás versuchen sie zu retten, indem sie eine Schlacht beginnen. Karl hat sich vielen Wesen von jenseits gestellt, aber niemals einem solchen.

Ο Καρλ, ένας άντρας που υποφέρει από μια δαιμονική κατοχή, μαζί με τον Τομά, έναν ιερέα με προβλήματα εθισμού, ξεκινούν ένα κυνήγι δαιμόνων, βρίσκοντας την υπόθεση της Κάμιλα, ενός κοριτσιού που επιτίθεται στην οικογένειά της ενώ ελέγχεται από έναν δαίμονα. Ο Karl και ο Tomás προσπαθούν να την σώσουν ξεκινώντας μια μάχη. Ο Καρλ έχει αντιμετωπίσει πολλά όντα από το πέρασμα, αλλά ποτέ ένα τέτοιο.

Karl, nwoke nwere mmụọ ọjọọ, ya na Tomás, onye ụkọchukwu nwere nsogbu ị withụ ọgwụ ọjọọ, malitere ịchụ nta maka ndị mmụọ ọjọọ, na-achọta ikpe Camila, nwa agbọghọ na-awakpo ezinụlọ ya mgbe mmụọ ọjọọ na-achịkwa ya. Karl na Tomás gbalịrị ịzọpụta ya site na ịmalite ịlụ ọgụ; Karl echewo ihu ọtụtụ mmadụ site n'ofe ma ọ dịghị onye dị ka nke a.

Gdy dwie siostry otwierają starożytną księgę i uwalniają pradawne zło, ich jedyną nadzieją na ratunek jest opętany ksiądz walczący z własnymi demonami.

Quando duas irmãs abrem um livro antigo e desencadeiam uma força maligna, um padre possuído, que se debate com os seus próprios demónios, torna-se na sua única salvação.

Karl, un bărbat care suferă o posesie demonică, împreună cu Tomás, un preot cu probleme de dependență, se angajează într-o vânătoare de demoni, găsind cazul Camilei, o fată care își atacă familia în timp ce este controlată de un demon. Karl și Tomás încearcă să o salveze începând o bătălie; Karl s-a confruntat cu multe ființe de dincolo, dar niciodată cu una ca asta.

Когда две сестры открывают древнюю книгу, которая приносит зло в их жизнь, одержимый священник, борющийся со своими собственными демонами, становится их единственным спасением.

Karl, en man som lider av en demonisk besittning, tillsammans med Tomás, en präst med missbruksproblem, påbörjar en jakt på demoner och finner fallet med Camila, en tjej som attackerar sin familj medan han kontrolleras av en demon. Karl och Tomás försöker rädda henne genom att starta en strid; Karl har mött många varelser bortom men aldrig en sådan.

Karl, a man who suffers a demonic possession, together with Tomás, a priest with addiction problems, embark on a hunt for demons, finding the case of Camila, a girl who attacks her family while controlled by a demon. Karl and Tomás try to save her by starting a battle; Karl has faced many beings from beyond but never one like this.

שתי אחיות פותחות ספר עתיק, וכוח אפל מתעורר. כומר אחוז דיבוק ושדים משלו הוא היחיד שיכול לגאול אותן.

İki kız kardeş, aralarına kötülük sokan eski bir kitabı açınca kendi iblisleriyle boğuşan ruhu ele geçirilmiş bir peder, onların tek kurtuluşu haline gelir.

Amikor két nővér kinyit egy régi könyvet, amely rájuk szabadítja a gonoszt, egy démonok által megszállott lelkész lesz az egyetlen reményük.

身为恶魔的卡尔（Karl）与有成瘾问题的牧师汤玛斯（Tomás）一起寻找魔鬼，发现了卡米拉（Camila）的案子。卡米拉（Camila）是一个在恶魔控制下袭击家人的女孩。卡尔和汤玛斯试图通过战斗来拯救她。卡尔曾经面对过许多来自外部的生物，但从来没有像这样的人

Sfogliando un libro antico due sorelle scatenano un'entità malvagia. La loro unica possibilità di salvezza è un prete posseduto che già lotta contro i suoi propri demoni.

Dvě sestry otevřou starodávnou knihu, kterou mezi sebe přivolají zlo. Jedinou záchranou se stane posedlý kněz, bojující s vlastními démony.