It only takes one look, one touch, one kiss to know you've met the one person who will change your life forever. Such is the case for young Jake and Aylin as they venture into The Sand Dune that one fateful evening.
In einer kleinen Strandbar an der Küste von Texas treffen Aylin und Jake aufeinander und verlieben sich. Aber ihre Romanze ist nur von kurzer Dauer, denn das Leben hat andere Pläne mit ihnen und trennt sie voneinander. Viele Jahre später schlägt das Schicksal jedoch erneut zu und gibt den Beiden eine zweite Chance. Mittlerweile haben sich Aylin und Jake zu zwei grundverschiedenen Persönlichkeiten entwickelt. Trotzdem versuchen sie ihre gemeinsame Zukunft voranzutreiben und die Kluft zwischen Vergangenheit und jetzigem Leben zu schließen. Beide müssen aber akzeptieren, dass man für die Liebe oft etwas aufgeben muss, um am Ende etwas noch Wertvolleres zu bekommen.
Aylin i Jake osjete snažnu povezanost već pri prvom susretu, no sudbina se uroti protiv njih. Niz zlosretnih događaja razdvaja ove dvije srodne duše. Mnogo godina kasnije, sudbina se ponovno umiješa i njih se dvoje slučajno sretnu. Oboje su sada uspješni odrasli ljudi, iako vrlo različiti. Aylin i Jake pokušavaju krenuti dalje i premostiti jaz između prošlosti i sadašnjosti.
Al Sand Dune, un caratteristico ristorante sul mare sulla costa del Texas, può accadere anche l'inaspettato. Se ne accorgono presto Aylin e Jake, i cui due destini vengono inevitabilmente segnati. In una straziante serie di eventi, le due anime gemelle sono costrette a separarsi. Tuttavia, molti anni dopo, il caso interviene ancora nelle loro esistenze e li fa incontrare nuovamente in maniera fortuita. Molto diversi e cambiati, dovranno mettere da parte il passato se vorranno far trionfare l'amore.
English
Deutsch
hrvatski jezik
italiano
