Three Little Wolves

Deux petits cochons frivoles crient au loup une fois de trop et Naf-Naf les ignore. Le Grand Méchant Loup et ses trois petits loups capturent les cochons et Naf-Naf parvient finalement à les sauver juste à temps grâce à son "piège à loup".

Aliases

Les 3 petits loups

Zwei leichtsinnige Schweinchen blasen das Wolfshorn von Schweinchen Schlau einmal zu oft und Schweinchen Schlau ignoriert sie. Der böse Wolf und seine drei Kleinen nehmen sie gefangen, aber bald gelingt es Schweinchen Schlau, sie mit einem "Wolfsschnuller" im Handumdrehen zu retten.

The short opens with the Wolf describing to his sons the edible parts of a pig, pointing them out on diagrams in a version of the Schnitzelbank song. The cubs, after pelting their father with stones shot from slingshots just for a prank (first at his hat which falls off, then, as he picks up his hat, his rear), and after he threateningly exclaims that he'll blow their ears off if they don't behave ("Hey, cut it out or Pop'll blow your ears off!"), sing and dance to "Who's Afraid of the Big Bad Wolf?" Then it fades to Fifer and Fiddler Pig doing exactly the same thing of singing and dancing. They then discover a wolf alarm (used for emergencies only) and then they discover their brother Practical Pig building a contraption called a Wolf Pacifier. Fifer and Fiddler then play around with the alarm (which is in the form of a horn) to get Practical's attention and when he discovers that it was just a trick, he warns his brothers, "Someday the Wolf'll get ya. Then you'll be in a fix. You'll blow that horn and I won't come. I'll think it's one of your tricks." He then storms off in a huff, but not before Fifer and Fiddler scare him again by blowing the horn right behind him, causing him to fire a big hole in the top of his hat with his blunderbuss.<ref name=disneyshorts.org></ref>

Due porcellini gridano al lupo al fratello, traendolo in inganno per fargli uno scherzo. Quando però arriva un vero lupo che cattura i due porcellini, il fratello non gli crede.

Dois porquinhos usam o alerta de lobo para pregar uma peça no irmão deles, mas ninguém vem socorrê-los quando o lobo realmente aparece. O irmão de repente percebe o que está acontecendo e precisa lutar contra o inimigo.