「男はつらいよ」シリーズ第48作にして、最終作。阪神淡路大震災の直前、神戸から連絡があって以来、寅さんは音信不通。さくらや、おいちゃん、おばちゃん達は心配していた。一方満男は、久しぶりに訪ねて来た泉（後藤久美子）から、結婚の報告を受けてショックを隠せない。ヤケをおこして、岡山県津山市での泉の結婚式をメチャクチャにしてしまう。失意の満男は、奄美大島の加計呂麻島で出会った女性の親切で、彼女の家の世話になることに。その女性はリリー（浅丘ルリ子）で、なんと寅さんはそこで同棲していた… 26年間に48作続いて来た『男はつらいよ』シリーズ最終作となった『寅次郎紅の花』は、第25作『寅次郎ハイビスカスの花』以来、四度目の登場となる浅丘ルリ子演じるリリーが登場。しかも寅さんは奄美大島でリリーと同棲。かつてさくらが夢見た寅さんとリリーの結婚は、現実のものとなるのか？ そして五回目となる後藤久美子演じる泉と満男の関係は？ シリーズ大団円に相応しく、二つの恋の行方が、幸福な気分のなかで描かれてゆく。阪神淡路大震災の被災地に立つ寅さんの「皆様、本当にご苦労様でした」という言葉は、俳優・渥美清の最期の台詞となった。
Aliases
Тора-Сан стал знаменит на всю страну после землетрясения в Кобэ. Семья узнает об этом только по телевизору. Между тем у племянника Мицуо проблемы совершенно другие: его любимая Идзуми появилась для того, чтобы сказать ему, что она выходит замуж за другого. Потрясенный Мицуо разрушает брачную церемонию, исчезает и приземляется на южном острове Амамиосима. Здесь он встречает певицу Лили, которая приводит Мицуо к себе домой, где, как выясняется, уже поселился Тора-сан. Дядя усердно пытается примирить влюблённого Мицуо с его невестой Идзуми. И вскоре ему это удаётся.
Aliases
- Мужчине живётся трудно: Финал
山田日後承認在開拍此片之前，已心諳渥美清的肺病步入末期，決定此章為最後一章，並安排由淺丘瑠璃子演的莉莉送寅次郎踏上人生的最後一程。分別15年後，兩人於如詩如畫的奄美大島重逢，感情依舊，鬥氣繼續，沒完沒了似的。正如山田所想，雖然系列必須完結，但始終不想為寅次郎的故事／人生劃上句號。結局如常開放，代表寅一直繼續他的旅程，日本人依然有夢。 公映後翌年，渥美清病逝，享年68歲，本片亦成為他的遺作。
Tora-san's family is gathered around the TV wondering where he could be. And there he is on the tube! He had made his way to Kobe after the earthquake and volunteered as a rescue worker. A different kind of rescue operation later awaits him when his nephew, shocked at his girlfriend's announcing her engagement to someone else, disrupts the ensuing wedding reception. Fleeing to his uncle, he confesses all and Tora-san works hard to bring the couple together.
日本語
Magyar
русский язык
大陆简体
English
