Todos los días, en las calles de las zonas urbanas deprimidas de los Estados Unidos se libra una guerra; una guerra entre residentes, traficantes de droga y los que han jurado proteger a unos de los otros. Esta guerra tiene sus víctimas y sus verdugos, y una de sus figuras más importantes es el sargento Alonzo Harris, un agente de narcóticos con 13 años de experiencia cuyos discutibles métodos hacen difusa la línea entre la legalidad y la corrupción. Jake Hoyt, un joven policía recién asignado a narcóticos, comienza sus rondas a las órdenes de Alonzo para aprender de él
Джейк Хойт устраивается на работу в отдел по борьбе с наркотиками полиции Лос-Анджелеса. Его напарником становится опытный полицейский Алонзо Харисс, который в борьбе с преступностью далеко не всегда использует законные методы. И почти сразу Джейк оказывается вовлечённым в стремительный водоворот событий.
Alonzo Harris, é um polícia veterano da brigada de narcóticos do Departamento de Los Angeles que trabalha nos limites da legalidade, na luta contra o tráfico de droga e os delinquentes das zonas mais problemáticas da cidade. Jake Haoyt, é um jovem polícia que acredita na justiça e sonha entrar na brigada de narcóticos locais. Quando finalmente o consegue, Jake torna-se parceiro de Harris, mas o jovem vai ter de provar o que vale e enfrentar os métodos pouco legais do veterano.
Tagline
A única coisa mais perigosa do que violar a lei é ser um polícia disposto a o fazer
A rookie cop spends his first day as a Los Angeles narcotics officer with a rogue detective who isn't what he appears to be.
Jake Hoyt, un jeune bleu idéaliste et naïf, a rallié la police de Los Angeles dans l'espoir de servir la justice. Décidé à passer inspecteur, il sollicite une mise à l'essai de vingt-quatre heures auprès du sergent chef Alonzo Harris, un vétéran de la lutte antidrogue qui opère depuis une douzaine d'années dans les quartiers les plus durs de la ville.
日本語
한국어
עברית
español
Türkçe
slovenski jezik
大陆简体
język polski
Magyar
русский язык
Português - Portugal
English
français
