Bügeln, Kaffee kochen, Weihnachtskarpfen organisieren! Der Hamburger Architekt Ruprecht kommandiert seine Frau Johanna nur noch herum. Als er sie nach dem Urlaub am Flughafen "vergisst", hat Johanna die Faxen dicke und quartiert sich kurzerhand bei der chaotischen Taxifahrerin Ellie ein. Die wohnt ausgerechnet in einem Haus, das für ein Bauprojekt von Ruprecht abgerissen werden soll…
Aliases
- Einmal Veddel und zurück
- Weihnachten … ohne mich, mein Schatz!
Ruprect Welser (Henry Hübchen) har kun tankerne på et større byggeprojekt, og det, sammen med andre frustrationer, får hans kone Johanna Welser (Jutta Speidel) til at gøre oprør! Hun dropper det store julearrangement, de skal til sammen - og tager i stedet på et eventyr ud i natten med taxachaufføren Ellie Pietschek (Gesine Cukrowski). Da Ellie indser, at Johanna ingen steder har at tage hen, lader hun hende sove hjemme i hendes lejlighed. Ellie er enlig mor og lever med sine to børn i en gammel lejlighed, der er truet af nedrydning og Johanna beslutter sig for at forsøge at hjælpe hende. De to kvinder er et umage par - men sammen kan de klare alt.
When Ruprecht forgets his wife Johanna at the taxi stand and shows no regrets, the well-off architect's wife tries the uprising after 30 years of marriage. Although Christmas is just around the corner, she quickly moves into the apartment of the young taxi driver Ellie, whom she has just met. When it comes to protecting Ellie's home from illegal demolition, Johanna rediscovers her legal talent. But they are fighting strong opponents: an influential real estate speculator and her willing architects - Ruprecht of all people.
Deutsch
dansk
English
