Für Franka ist die Leitung der elterlichen Geschirrmanufaktur eine wahre Herzensangelegenheit. Doch zum wahren Glück fehlt ihr noch ein Mann. Leider lernt sie den Charmeur Luca erst auf dessen eigener Hochzeit kennen. Kriegen sie sich trotzdem?
Aliases
- Vernunft und Gefühl
- Wen die Liebe trifft
Franka dirige la fabrique de porcelaine familiale. Invitée avec sa soeur Joe et leur père à un mariage, Franka rencontre Luca. Elle tombe immédiatement amoureuse, mais ce dernier n'est autre que le marié !
Nathalie Schulzová se vdává a její kamarádky, sestry Joe a Franka Rhombergovy, se chystají na její svatbu. Nathalie si má vzít Lucu, učitele kreslení, kterého poznala před třemi měsíci v Toskánsku. Franka se v nóbl šatech necítí ve své kůži, takže se na oslavě raději vytratí do zahrady. Potká tam meditujícího muže. Franka se lekne a dostane škytavku. Muž se jí pomocí meditace snaží pomoci. Při obřadu Franka zjistí, že muž, který jí pomáhal od škytání, je ženich. Joe se zamiluje do Marca, mladíka, který na slavnosti dělal číšníka. Franka jí vyčítá, že je nespolehlivá a stále by se jen chtěla bavit, zatímco ona se stará o firmu. Druhý den jde Luca žádat o místo v porcelánce Rhomberg. Rozhovor s ním vede právě Franka a oznámí mu, že i když jsou jeho kresby vynikající, bohužel už designéra mají a nemůže ho přijmout.
Franka and Joe are sisters but they're also very different. Joe has a single thing in her mind : men, while Franka spends her time in working at their parent's manufacture. During a wedding party, Franka meets Luca and falls immediately in love with him. But unfortunately he's the groom !... While Joe starts dating Marco, a friend of the bride, Franka reluctantly refuses to hire Luca who's looking for a job even if the manufacture needs him. Eventually, fighting over her feelings, she hires him. As she starts to date somebody else, Luca tells her that he's in love with her. After some times, Marco breaks up with Joe before he knows she's pregnant with his baby...
Deutsch
français
Magyar
čeština
English
