Türkiye, 1996. 14 yaşındaki Ahmet, ailesi onu dini bir yatılı okula (Yurt) gönderdiğinde yıkılır. Yeni din değiştirmiş babası için bu, kurtuluşa ve saflığa giden bir yoldur.
Turkey, 1996. 14-year-old Ahmet is devastated when his family sends him to a religious boarding school (Yurt). For his recently converted father, it's a path to redemption and purity. For him, it's a nightmare. By day, he attends a secular, nationalist private school; by night, he returns to his overcrowded dormitory, long hours of Koranic study and bullying. But thanks to his friendship with another boarder, Ahmet defies the strict rules of this system, whose sole aim is to ensnare young people.
Turquie, 1996. Ahmet, 14 ans, est dévasté lorsque sa famille l’envoie dans un pensionnat religieux (Yurt). Pour son père récemment converti, c’est un chemin vers la rédemption et la pureté. Pour lui, c’est un cauchemar. Le jour, il fréquente une école privée laïque et nationaliste ; le soir, il retrouve son dortoir surpeuplé, les longues heures d’études coraniques et les brimades. Mais grâce à son amitié avec un autre pensionnaire, Ahmet défie les règles strictes de ce système, qui ne vise qu’à embrigader la jeunesse.
Türkçe
English
français
