Als Stefan und Sievers dessen Junggesellenabschied in einer Tabledancebar ‚üben‘, machen sie eine erschreckende Entdeckung: Stefans Schülerin Natascha tanzt nachts an der Stange. Als Nataschas Freund Jamil davon Wind bekommt, trennen sich die beiden in einem riesigen Krach. Und während Jamil mit Stefans Hilfe daran arbeitet, nicht wieder in die Kriminalität abzurutschen und seine bald auslaufende Bewährungsstrafe nicht aufs Spiel zu setzen, gerät Natascha tiefer in die Fänge von Jan, dem Betriebsleiter der Tabledancebar. Und dieser ist ein alter Bekannter von Stefan. Derweil planen Barbara und Karl ihre Hochzeit und Rose hat einen massiven Rückfall in die Alkoholsucht.
Als Stefan und Sievers dessen Junggesellenabschied in einer Tabledancebar ‚üben‘, machen sie eine erschreckende Entdeckung: Stefans Schülerin Natascha tanzt nachts an der Stange. Als Nataschas Freund Jamil davon Wind bekommt, trennen sich die beiden in einem riesigen Krach. Und während Jamil mit Stefans Hilfe daran arbeitet, nicht wieder in die Kriminalität abzurutschen und seine bald auslaufende Bewährungsstrafe nicht aufs Spiel zu setzen, gerät Natascha tiefer in die Fänge von Jan, dem Betriebsleiter der Tabledancebar. Und dieser ist ein alter Bekannter von Stefan. Derweil planen Barbara und Karl ihre Hochzeit und Rose hat einen massiven Rückfall in die Alkoholsucht.
Ha két ember szereti egymást, akkor meg kell ragadni a pillanatot. Stefan és Karin még mindig nem találták meg azt a pillanatot. Bezzeg Karl térden állva kéri meg Barabara kezét a tanáriban. Ezt megünnepelvén, a férfiak, Karl és Stefan este egy szexis bárban kötnek ki. Vollmer tanár úr nem kis meglepetésére, egyik tanítványa, Natasha pörög éppen ott a rúdon. Stefan Vollmer beszélni szeretne tanítványával, de a keményfiúk jól ellátják a baját. Másnap a suliban Stefan próbál beszélni Jamil barátnőjével, aki csupán pénzkeresetnek fogja fel az egészet. Jamil úgy tudja, hogy Natasha beteg öregembereket ápol. Amikor megtudja, hogy nem éppen hospice szolgálatról van szó, totál kiborul, s ajtóstul tör ki a kémiateremből, egyenesen nevelőtisztje szeme láttára és spontán jöttére... Jamil ugyan sokat fejlődött Vollmer tanár úr szerint, viszont Günther Rose igazgató annyit tesz még hozzá - "hogy Jamil öntudatának nem ártott meg a felfüggesztés..." Mellékesen fény derül arra a tényre is, hogy Günther Rose igazgató úr az anonim gyógyult alkoholisták klubjába jár... Stefan és Karin - így a II. évad végén - úgy tűnik, hogy mégis rácuppantak a régen vágyott pillanatra.
