Milos och Dragovina håller på att flytta in i Jonas Johanssons garage, med Anna-Greta Lejon lådorna. Dom måste nämligen gömma sig för polisen efter kidnappningen av Sperling von Glück. Disco Duck håller ett redaktionsmöte på Studio Konkret, TV-kanalen som han har tagit över. "Ducky is the name" säger han. Han berättar att de skall göra den första heavymetal-trash-adult-advanced-kalendern. Dom ska tvinga in Gud i mediavärlden. "Ni är inte journalister längre, ni är pilgrimmer, de utvalda". Disco Duck visar videon där Santa väcker Dragan i bilen. Är det en dröm eller inte? Santa skall göra en road-movie, hans första. Han skall åka med Dragan, men det är inte Dragan utan hans bror. Milos och Dragovina har flyttat in i garaget och gjort det mysigt. Milos kliar sig i skrevet. Han har haft klåda sedan han köpte byxorna på loppmarknaden. Det känns som flatlöss. Dragovina hittar en böld på Milos haka. Han blir arg och tycker att han kan sköta sina bölder själv. Milos är vacker, tycker han. Manolito och Tabacmannen spelar biljard. Dom pratar om ditt och datt. Duckys planer, nyår i pyramiden, grisen har tabactvål m.m. Tabac verkar vara arg. "White bole in the hole!" säger Manolito. Det slutar sedan med att man får se när Eddie pratar telefon, dricker tvättmedel och kollapsar.