Te dwa dni będą dla policjantów 13 Posterunku szczególne. Pierwszy jest dla wielu szczęśliwy: Stępień trafia "szóstkę" w Totka, komendant awansował na stanowisko szefa wyszkolenia policyjnych psów, Zofia (II) może opuścić posterunek razem z nim, Luksus umawia się na randkę z Jolą, a Arnie, razem z Luksusem i Kasią, uczestniczył w tym, co chyba najbardziej lubi w swej pracy - w strzelaninie z przestępcą, który napada na jubilerów, a za którego głowę wyznaczyli oni 100.000 dolarów nagrody.