Sylvain poursuit son face à face avec Me Belhumeur, et il se retrouve maintenant confronté à un sérieux dilemme dans l'affaire Boulerice. Véronique, qui peut difficilement rayer complètement Sylvain (et ses anciennes conquêtes!) de sa vie professionnelle, envisage de quitter le bureau des procureurs. Julie doit s'expliquer à la petite Florence qui tente de comprendre les changements d'humeur de Maxime. Marc est sidéré par une demande de Laurianne. Dominique réagit mal au comportement boudeur d'Anaïs.