Durante un summit dell'ONU, Leo deve impedire un incidente diplomatico. L'avviso di garanzia a Berlusconi, però, scatenerà un terremoto politico.
Terwijl Berlusconi in Napels is voor de VN-top over georganiseerde misdaad, moet Leo een paar oorbellen van de vrouw van de Finse minister van Justitie vinden, voordat de media er lucht van krijgt.
Während eines UNO-Gipfels in Neapel wird Lily, der Ehefrau eines schwedischen Ministers, auf offener Straße wertvoller Schmuck gestohlen. Um einen Skandal abzuwenden, muss Leonardo Notte ihn binnen drei Stunden wiederbeschaffen. Hilfe erwartet er sich von einem Camorrista, mit dem er in Mailand im Gefängnis.
