Tung lekture

Pyrus og Josefine bliver begge sat på en prøve. Hvor hurtigt de kan finde et bestemt dokument i arkivet. Bertramsen er ikke speciel tilfreds. Bertramsen kontaktes af Hoffet, der vil have en liste over juletraditioner i Danmark. Guttenborg og Pyrus indleder samtidig en jagt på julen. Men i et ubevogtet øjeblik kommer Pyrus til at trylle, så bogstaverne falder ud af alle bøger, hvilket også er sket hos Bertramsen. Da Pyrus tryller lidt mere, sker der et jordskælv og under alle bunkerne ligger en ung pige.

Pyrus and Josefine are both put to the test. How quickly they can find a particular document in the archive. Bertramsen is not particularly satisfied. Bertramsen is contacted by Hoffet, who wants a list of Christmas traditions in Denmark. Guttenborg and Pyrus simultaneously start a hunt for Christmas. But in an unguarded moment, Pyrus comes to cast a spell so that the letters fall out of all the books, which has also happened with Bertramsen. When Pyrus conjures some more, an earthquake occurs and under all the piles lies a young girl.