Die Weihnachtsfeier in der Jump Street wird jäh gestört, als ein Mitarbeiter aus der Abteilung für Innere Angelegenheiten mit der Behauptung herausplatzt, Ioki sei gar nicht Ioki. Er will Ermittlungen einleiten, um Harrys wirkliche Identität festzustellen. Der gesteht schon bald, daß er seinen Namen nur angenommen hat, um bei der Polizei arbeiten zu können. Denn eigentlich ist er ein vietnamesischer Flüchtling. Schließlich muß Ioki sich einer Anhörung unterziehen, bei der Captain Fuller engagiert für ihn Partei ergreift. Er möchte, daß Ioki bei der Polizei bleibt.
Ioki faces being dismissed from the force when internal affairs discovers that he is a Vietnamese refuge who is using an alias. Flashback sequences show his escape from Saigon.
Ioki, qui a un statut de réfugié, est accusé par un service du ministère des Affaires intérieures de travailler illégalement sous un nom d'emprunt. Le jeune policier est menacé de renvoi.
