Penhall, Ioki und Hoffs beschatten eine Familie namens Le Brecks, die verdächtigt wird, die Häuserknackerbande zu sein. Statt bei diesen aber irgendetwas Besonderes zu entdecken, beobachten sie die Wutausbrüche des alkoholisierten Nachbarn Mr. Daniels gegenüber seinem Sohn Rob. Dort spitzt sich die Situation immer mehr zu, bis Rob entschlossen ist, seinen Vater umzubringen.
While observing a family suspected of operating a burglary ring, Hoffs begins to suspect that a boy is being abused.
L'équipe du «21, Jump Street» est chargée de surveiller une maison qui est le théâtre d'événements très étranges.
