Pour braquer une supérette, ou « sécuriser » un convoi de cannabis, la kalachnikov est devenue l´arme indispensable des malfrats. Ce fusil d´assaut est en passe de devenir banal dans certains milieux. À Marseille, tous les mois, une personne est tuée par cette arme capable de tirer 30 balles en deux secondes. En France, les armes de guerre sont devenues indissociables du trafic de stupéfiant pour protéger la marchandise ou défendre un territoire. Le nombre de saisies d´armes a explosé ces dernières années : plus de 3 350 en 2011, un record. Les policiers chargés de ces enquêtes font partie de l´Office Central de Lutte Contre le Crime Organisé. Comment luttent-ils contre ce trafic ? La quasi-totalité des fusils d´assauts qui circulent en France proviennent des Balkans. Nous avons remonté cette filière. En Albanie et en Serbie, après les guerres des années 90, les stocks d´armes ont été volés ou récupérés par d´anciens militaires. Sur place les kalachnikovs se monnayent pour 500 euros environ. Une fois en France, ces armes sont revendues 2 000 euros au moins. Comment sont organisées ces filières ? Quelles sont les ruses des trafiquants pour importer leurs armes dans l´Union Européenne ?