Aux États-Unis, 30 000 personnes meurent par balles chaque année. Un record mondial ! C'est 10 fois le nombre de victimes des attentats du 11 septembre 2001. Le droit de posséder et de porter une arme est garanti depuis 1791 par le deuxième amendement de la Constitution américaine. Plus de deux siècles après, ce droit reste inaliénable pour la majeure partie de la population et les armes ne cessent de proliférer sur le territoire. On en compte aujourd'hui 300 millions, soit près d'une arme par habitant.